“Less is more” is a difficult balance to negotiate when dealing with proscribed subjects. There is always the concern that the illicit will no longer be as such if subjected to too much attenuation; or if the expression is couched in too abstract a language. Coarseness is at the nucleus of matters like sex and violence- attempt at over-refinement would be as ineffectual and absurd as giving a solemn speech to a table of revellers. In this case, less is definitely advisable, but only under the condition that it contains promises of the more. As with Noel Coward’s Design for Living , there is barely any need for overexplicitness. The play centers on a ménage à trois in Paris 1932, during the period of Les années folles , or the “Crazy Years,” which saw the city’s artistic culture reaching an insuperable peak. Characters were drawn from real life: Coward indebted the play to his actor friends, Alfred Lunt and Lynn Fontanne, whose long marriage was bedevil...